31 août 2006
Hana-bi
Vite, l'été fini bientôt, et avec la saison des hana-bi...des feux d'artifices! Autant vous prévenir tout de suite, les hana-bi sont grandioses au Japon! c'est un vrai spectacle, en plusieurs tableaux, avec musique, qui dure entre une heure pour les plus petits et jusqu'à deux heures pour les plus importants, comme celui de la Sumida gawa à Tokyo!!
Une foule considérable se déplace pour assister aux hana-bi, en famille et surtout entre amis en revêtant souvent leurs plus beaux yukatas, un kimono léger d'été. Il faut venir plusieurs heures avant pour se reserver une bonne place, sinon vous serez debout!
Tout le monde sort sa belle bâche bleue ou verte c'est selon! Et des quantités de nourritures qui seront ingurgitées en attendant le début du spectacle...
Les hana-bi sont annoncés dans les médias par leurs nombres de fusées! de 5000 à 15 000 pour les plus grands!
Je vous ai mis quelques images des hana-bi de Kumamoto, Chiba & Tokyo.
26 août 2006
Pagodes - Go-ju no to
Les pagodes font partie intégrante des temples, et du paysage traditionnel japonais. Venue de la tradition Bouddhiste indienne, en passant par la Chine et la Corée au début du premier millénaire, les pagodes sont des constructions complexes destinées à l'origine à accueillir les reliques du Buddha.
On trouve des pagodes sur tout le territoire japonais, certaines sont très célèbres, je vais vous en présenter quelques unes...
La plus célèbre des pagodes, To-ji à Kyoto. Erigé en 794, au tout début de la fondation de la ville, époque Heian. Image assez sombre, il pleuvait fortement ce jour en pleine saison des pluies!
La très belle pagode d'Asakusa à Tokyo.
Les pagodes ont souvent 5 étages, moins souvent 3. Le mot japonais Go-jo no to signifie tour en 5 moceaux! Tout le système de construction, sans clou ni vis, est fait de poutres et de chevilles en bois imbriquées les unes dans les autres. De part ce système ingénieux et très ancien, les pagodes sont très résistantes aux tremblements de terre, vous vous en doutez très fréquents au Japon! Les pagodes oscillent (c'est la danse du serpent), mais ne rompent pas! Elles font ainsi partie des plus vieilles constructions en bois du Japon!
La superbement décorée pagode du temple Toshogu à Nikko, une merveille!
Pagode du Kofuku-ji, près du Todai-ji à Nara.
Dans les brumes hivernales de Kyoto, voyez-vous dépasser la pagode à 3 étages du Kiyomizu dera?
Et cette superbe pagode à 3 étages du Narita-san. Oui à Narita, il y a un très beau temple, non loin de l'aéroport en somme!
23 août 2006
Dans les forêts de bambous...
Il est toujours très agréable de se promener dans une forêt, de jour cela s'entend, et dans une forêt de bambous qui plus est!
La lumière filtrée par les innombrables troncs minces et droits, ainsi que par les hauts feuillages des bambous est douce.
Il existe un lieu très couru à Kyoto, où un long chemin est tracé à travers une immense forêt de bambous dans la montagne, c'est Arashiyama.
Image prise dans la forêt de bambous d'Arashiyama.
Quelques temples jalonnent le site au pied de la montagne, nous donnant un point de vue sur celle-ci...
La forêt de bambous totalement préservée de toute intrusion destructrice est vraiment belle.
Mini forêt de bambous dans le jardin d'un temple à Kamakura, où je me suis bien amusé à faire de la musique sur les troncs...naturel marimba style!
Le soleil filtré par les feuillages des bambous du Fushimi Inari, près de Kyoto.
19 août 2006
Hakone
Hakone est situé à une petite centaine de kilomètres au sud-ouest de Tokyo. Parsemé de montagnes, c'est là que l'on peut apprécier les plus belles vues sur le Fuji-san.
Montagne sacrée, le Fujiyama, 3776 m d'altitude, est le symbole du Japon depuis des siècles!
Il y a 30 siècles, à Hakone, un immense volcan s'éffondra! On en retrouve des traces aujourd'hui sous formes de fumerolles nombreuses sur des pans de montagnes, et le lac Ashi comblant la vallée au pied d'Hakone!
Les fumerolles d'Owakudani "la grande vallée des eaux bouillonnantes", attirant de nombreux touristes. Mais le lieu reste dangereux à cause des tremblements de terre et de la forte teneur en soufre des gaz, qui nécessite parfois d'interdire l'accès à ce site!
Par contre ces sources volcaniques sont récurérées par de nombreux établissements hôteliers (Ryokan) qui crés des bains comme celui que vous voyez ci-dessus, on les appelle 'onsen", et c'est un pur bonheur de s'y relaxer!
Ballade avec les fabuleux bateaux "Disney style" très kitch, sur le lac Ashi. Vous ne pouvez pas les rater et n'avez pas le choix non plus!
Pour finir l'excursion, le temple de Hakone me parait l'endroit tout indiqué. Situé à flanc de montagne au bord du las Ashi, la grande torî en est le point d'entrée factice, mais splendide! En voici les vues, du lac et de la terre!
Le chemin menant au temple d'Hakone, dans la forêt l'escalier grimpe fort jusqu'à l'objectif sacré! Voyez quelques plans ci-dessous de ce très beau temple.
16 août 2006
Miyajima, la torî du paradis
A quelques kilomètres d'Hiroshima, existe un endroit superbe et renommé, c'est l'île de Miyajima, avec le temple d'Itsukushima et la grande torî dans la baie.
C'est l'un des 3 plus beaux sites du Japon, comme l'annonce les japonais eux-même! Il ne faut donc pas hésiter à y aller, car en effet cela vaut le détour!
On y arrive par bateau. L'île se dévoile peu à peu et la torî apparaît...rouge-orange, superbe et grandiose, avec derrière le temple d'Itsukushima.
Les premières fondations du temple d'Itsukushima furent édifiées au VIème siècle, et sa forme définitive et actuelle achevée dès 1168.
La grande torî, O-Torii, est le symbole de Miyajima et plus encore... Tout comme le symbole de la France à l'étranger est la Tour Eiffel; sur nombre de plaquettes présentant le Japon, la grande torî de Miyajima est représentée!
Comme me l'a fait remarquer un habitué du lieu, le meilleur angle de vue pour apprécier les proportions et toute la beauté de la grande torî est celui ci-dessus, où chaque pilier est à égale distance l'un de l'autre, ainsi que les espaces entres pour que l'énergie circule favorablement.
L'image traditionnelle du Japon: des joueurs de taïko devant la O-Torii de Miyajima!
Le jour où je suis allé à Miyajima avait lieu une fête traditionnelle, lors de laquelle les jeunes garçons de l'île doivent attraper la "précieuse boule en bois bénie des dieux" suspendue devant la O-Torii. L'exercice demande un véritable effort collectif pour se hisser les uns sur les autres dans le but d'attraper cette boule. Mais un seul et unique garçon pourra l'avoir et être sous la protection des dieux pour une année!
Sur les hauteurs du temple d'Itsukushima, on aperçoit une pagode ainsi que le temple Senjokaku. Un bâtiment aéré tout en bois brut sombre, ainsi qu'un parquet très lisse, doux et beau.
L'île de Miyajima. Un lieu unique, où l'on se sent bien. On peut ressentir les siècles d'histoire qui planent sur ce site.
13 août 2006
Shirane 2, l'enfer des roches volcaniques
Après le beau lac bleu d'acide sulfirique, descendons un peu plus en contre-bas de la montagne Shirane, sur la route qui redescend vers Kusatsu. Il existe là un endroit où aucune forme de vie ne peut tenir. Il est même totalement interdit de s'y arrêter tant la teneur en vapeur sulfureuse est élevé!
Depuis la route, on passe près de ce champ de roches volaniques, de bouches de soufre pur et de fumerolles toxiques!
Les grillages qui protègent la route d'éventuels éboulements sont dégradés en un temps record, et des panneaux indiquent à tous véhicules qu'il est strictement interdit de s'arrêter dans cette zone!
voyez la roche volcanique brûlée et les bouches de soufre jaunes d'où jaillissent des fumerolles. La respiration est impossible à cet endroit. J'ai testé, en étant équipé de deux couches de tissu me protégeant des fumerolles, mais les vapeurs sulfureuses toxiques eurent vite raison de mes poumons. Je suis arrivé en courant à cet endroit, juste pour faire cette image et je suis reparti illico presto en courant...! Tout ceci étant bien entendu fortement déconseillé, même interdit!
Ensuite je suis allé en contre-bas de ce champ de roches volcaniques du Shirane, sur un chemin de randonnée qui passe par là.
Il est là aussi indiqué de ne surtout pas s'arrêter et de passer son chemin rapidement! Pour ma part, je suis juste venu là pour faire des images du lieu, et je me suis donc dépêché de faire mon travail en restant le moins de temps possible sur place. Toujours protégé par des mouchoirs sur la bouche et le nez, mais les fumerolles sont beaucoup moins agressives ici car le vent ascendant les dirige vers le haut de la montagne.
Paysage volcanique 'lunaire' des moins engageant, mais palpitant de par le danger qui plane sur ce lieu!
Les panneaux avertissant les randonneurs du danger des vapeurs sulfureuses et de passer rapidement son chemin sans s'arrêter!
Sur les rochers environnants, de curieuses formes de moussens et de lichens poussent, alimentées par les fumerolles!
10 août 2006
Shirane 1, la beauté pure du lac d'acide sulfurique
Le Shirane, est une montagne volcan, où réside un lac d'acide sulfurique en son cratère. C'est un lieu assez touristique, où se rendent nombre de japonais avides de découvrir les merveilles de la nature.
Ma grande passion lors de mes escapades au Japon, à part le monde ferroviaire, est de découvrir des sites vocaniques. Il y a 2 ans, c'était Hakone et le Fuji-san, l'an dernier, à Kyushu le Aso, Beppu et le Sakurajima. Cette fois, ce fut donc le Shirane et Kusatsu.
Un lac d'acide sulfurique des plus dangereux, mais d'une beauté pure et tranquille installé dans le cratère du volcan Shirane.
De temps à autre, de grosses bulles molles de soufre pur remontent du fond du lac, et forment des dépôts jaunâtres à la surface.
Le temps change très rapidement au sommet du Shirane, à plus de 2000 mètres d'altitude, et des brumes remontant de la vallée de Kusatsu peuvent envahir le site en très peu de temps.
ces brumes donnent l'impression que le lac fume comme une source chaude!
Le lac remplissant le cratère du Shirane vu d'un autre angle, par un chemin de randonnée peu pratiqué, mais vraiment très beau, et donnant une vue d'ensemble du site. Vous remarquerez un mini lac situé en aplomb du grand lac d'acide.
Ce mini lac vu depuis l'ancien chemin non balisé, et autant dire même interdit à l'heure actuelle (c'est pour ça que j'y suis allé!). Des accidents ont eu lieu, des gens voulant goûter à l'eau...sulfureuse! Et qui donc ont été gravement brûlé!
Prochain message, Shirane 2: après la pureté du lac, l'enfer des cheminées sulfureuses...
06 août 2006
Hiroshima le 6 août...
C'etait il y a 61 ans, Hiroshima le 6 août 1945, 8h 15 du matin, les Etats Unis lançaient la première bombe nucléaire sur un pays et des civils.
La ville dévasté d'Hiroshima au lendemain de la bombe. Le bâtiment encore debout au premier plan est l'hôtel de ville de l'époque, qui deviendra le symbole de la ville soufflé par la bombe.
Hiroshima aujourd'hui, qui s'apprête a commémorer cet anniversaire.
Laissé en l'état, le dôme de l'hôtel de ville trône au milieu de la ville.
Depuis ce jour, la face du monde a changé, les relations entre les grands etats sont différentes.
Depuis ce jour terrible, la ville d'Hiroshima commémore ce triste anniversaire chaque année. J'y étais l'année dernière pour les 60 ans. Un moment toujours spécial, grave, emouvant.
Les habitants de la ville viennent au bord du fleuve qui la traverse, pour y fabriquer des lanternes de bois et de papier, sur lesquelles ils y inscivent un message de paix. Ils laissent ensuite dériver leur lanternes dans le cours du fleuve.
Lors de l'explosion de la bombe, a quelques centaines de mètres au dessus de la ville, juste au dessus de l'hôtel de ville le point de visée des américains, le souffle nucléaire brûla tout sur une zone de plusieurs kilomètres alentour. Les habitants se virent brûlés vivant et se jetèrent dans le fleuve pour atténuer leurs souffrance. Brûlés et noyés furent leur destin. En mémoire de ces gens...les lanternes dérivent sur le fleuve.
Au fil de l'eau et des heures qui passent en cette fin de journée du 9 août, les lanternes sont mise sur l'eau par milliers...
La nuit tombant, de petites bougies sont fixées à l'intérieur des lanternes, créant une féerie de couleurs sur le fleuve.
