27 septembre 2006
L'été s'en est allé...
Alors, ils s'en vont aussi...
Ce couple marchant dans les rues d'Inage, à Chiba, pendant le matsuri d'été...lui si simple, et elle si...penchée tout à gauche en yukata!
Puis, juste des pieds, légèrement chaussés.
Elle, si ...en équilibre sur ses fins talons oscillants de tous côtés!
L'automne et d'autres beautés arriveront peu à peu... alors comme cette belle japonaise, regardons le soleil descendre doucement dans le ciel...
24 septembre 2006
L'Asahi Beer Building de Starck
Le Asahi Beer Building est un des immeuble les plus connu du Japon, voire du monde! De part son design unique et très original, ainsi que son concepteur, le designeur français Philippe Starck!
Situé dans le quartier d'Asakusa, à Tokyo, il est impossible de ne pas le voir surgir au détour d'un pont enjambant la Sumida.
Immeuble de 4 étages de granit noir flanqué en son sommet d'une flamme en métal doré de 300 tonnes! Cette forme de flamme étant la "patte" de Starck, en même temps que l'évocation d'une mousse de bière sortant d'un verre!! Asahi est la plus grande marque de bière japonaise!
Malgré l'enthousiasme habituel des japonais pour la nouveauté et l'originalité en architecture, autant que dans de nombreux domaines, cette création ne fait pas vraiment l'unanimité! Le petit nom qu'on lui donne là-bas est: "le caca français"!!! Donc, fait pas bon dire que l'on est français à Asakusa!!!
Comme tout ce qui est novateur et génial, même dans un pays en avance sur tout, cela n'est pas immédiatement admis! Car, oui, ce batiment est génial! Comme son créateur!
Donc, le superbe Asahi Beer Building est une fantastique création architecturale qu'il faut absolument voir lorsque l'on est de passage à Tokyo!
Et maintenant voici une série de 3 images à différentes heures de la journée, vers 15h, 19h et 21h. Remarquez les teintes du ciel se reflétant de très belle manière dans le grand immeuble d'or juste derrière le Asahi Beer Building!
Mata kondo...
22 septembre 2006
Yudanaka
Yudanaka est une petite ville dans les montagne près de Nagano. Outre une très pittoresque ligne de chemin de fer reliant Nagano à Yudanaka, les paysages y sont très beaux. Même en plein été, l'athmosphère de station de montagne reste forte. Température descendant bas au petit matin, brumes, randonneurs nombreux.
Une rivère descendant des montagnes coule au milieu de Yudanaka.
Mais Yudanaka est surtout une ville de onsen, des sources chaudes naturelles! A part de très beaux ryokan, de multiples établissements parsèment les rues de la ville.
Comme il est de coutume dans les stations thermales japonaises, les gens logeant dans les ryokan enfillent le yukata et sortent dans les rues comme cela pour aller dans les onsen.
Les ryokan de Yudanaka sont tous à la suite dans la rue principale. Certains sont réellement superbes...
Sur les hauteurs de la ville, un petit temple à été erigé il y a quelques centaines d'années.
15 septembre 2006
De bons vieux distributeurs automatiques
Au Japon, il y a des distributeurs automatiques de tout et de partout! Et lorsque je dis partout, c'est vraiment une invasion totale, jusque dans les moindres recoins des petites rues des villes aux bords des routes de campagne! En voyage au Japon, vous êtes sûr de ne jamais mourir de soif!
Les distributeurs automatiques de boissons sont les plus nombreux. Il y en a réellement partout, à chaque coin de rue, aux bords de chaque route de l'archipel! Des boissons fraîches pour l'été, mais aussi des boissons chaudes, thés et cafés en tout genre, pour l'hiver!
Et dans certains endroits c'est une véritable invasion, où le choix ne manque pas! Dans cette rue de Kyoto, du quartier de Gion, une belle enfilade de machines vous permet de choisir entre toutes les différentes marques de boissons en vente au Japon! Il y a même des glaces!
Tokyo, Kita Senju.
Ici, en plus des boissons, un très grand choix de cigarettes...baaaah! pas bien les cigarettes! Cancer!
Un distributeur de bière Asahi, la grande marque de bière japonaise, et quelques autres boissons non alcolisées. Dans le village de montagne Yudanaka. Et voyez ce qui trainait à côté de ce distributeur...
c'est sûr, l'air de la montagne ça donne soif!!!
Mais en plus de tout cela, lors de mon dernier voyage, en juillet, je suis tombé sur quelques machines de l'antiquité du distributeur automatique...!
Distributeur Suntory, en l'état depuis au moins les années 80, avec les cannettes d'époque! Ici encore dans le village de Yudanaka! Mais il y a mieux...
Un antiquité japono-mérovingienne à moitié fracturée, même si les japonais respectent tout, encastrée dans son emplacement, sale et rouillée jusqu'à l'os! Si un spécialiste ou un connaisseur japonais es-distributeurs automatiques passe par cette page, qu'il me dise ce qu'il en pense, de quand date-t-elle? Et que distribuaitait-elle?
Pour finir, mettons 150 Yens dans une machine, appuyons sur le bouton et buvons...
10 septembre 2006
SUMO
SUMO, tout simplement! Mais tellement de choses à dire, à expliquer, à montrer!
C'est LE sport traditionnel roi du Japon! Ayant, comme tout sport, ses règles bien définies, et pas si simple que cela à comprendre au début! Un message aujourd'hui sur le sumo car c'est le début du Tournoi de septembre de Tôkyô. Il durera 15 jours. Il y a 6 tournois par an, 3 à Tôkyô et les 3 autres à Osaka, Nagoya et Kyûshû. J'ai assité au dernier Nagoya bashô de juillet, en voilà les grandes lignes...
Commençons par la...Presentation_des_lutteurs__Nagoya_bash_
Chaque jour, les lutteurs se présentent devant le public avant le début des combats. Ces hommes aussi souples que forts et imposants pèsent entre 120 kg et 270 kg pour les plus lourds!
Sur le dohyô, scène en terre surélevée, les lutteurs se préparent chacun dans leur coin. Des rites très précis, religieux et codifiés ont lieu, se saluer, se donner de la force avec un peu d'eau offerte par les lutteurs victorieux des précédents combats, lancent du sel sur le dohyô pour le purifier, se mettent face à face prêt à combattre pour se jauger, et dès qu'ils sont prêts se projettent en avant l'un contre l'autre pour combattre, c'est le tachi-ai!
Ils se présentent...
Ils se jaugent...
Ils s'élancent pour combattre!
Et maintenant...? Que faut-il faire? Combattre d'accord mais pour quoi faire...? Pour gagner pardi! Et mettant son adversaire au sol, à par les pieds n'importe quelle partie du corps ayant touchée le sol et c'est la défaite! Ou en poussant en dehors du cercle du dohyo l'adversaire! Pour faire cela de multiples techniques sont répertoriées, 48 au total, et portent chacune un nom précis. La plus vue est celle qui consiste à prendre son adversaire par la ceinture et le pousser en dehors du cercle du dohyô: c'est le Yorikiri!
L'arbitre, dans de superbes tenues traditionnelles, est toujours là pour gérer le combat et désigner le vainqueur.
Le grand champion du moment est Asashoryu, d'origine mongole, qui est le seul Yokozuna. Yokozuna, grade le plus haut du championnat. On a ensuite les Ozeki, 5 en ce début de Tôkyô bashô 2006, puis les 2 Sekiwake, les 2 Komosubi, et toutes une série de lutteurs Maegashira.
En ce moment, cet homme: Hakuho, jeune lutteur mongole à la force exceptionnelle, réalise de très beaux tournois en gagnant toujours au moins 13 combats sur 15 depuis un an! Il va devenir Yokozuna très prochainement...! Ganbate!
Beaucoup d'étrangers (non-japonais!) deviennent sumotori, attirés autant par la beauté rituel de ce sport de combat que par l'appât du gain!! Les grands champions gagnent des fortunes à chaque tournoi!
Si vous vous intéressez au sumo voici quelques sites où vous pourrez mieux découvrir l'histoire de ce sport, voir les classements des lutteurs, des vidéos, suivre les combats quotidiennement et même en mode "streaming" en direct, comme je le fais chaque fois que je le peux le matin!
http://www.info-sumo.net/info/index.php
http://www.banzuke.com/~movies/
Pour finir, et pour les fans, quelques images des champions du sumo du moment, les reconnaitrez-vous...?:
09 septembre 2006
Ofuna Kannon
Dans un premier temps, pour expliquer ce qu'est 'Kannon' j'aurai dit 'Déesse', mais c'est plus compliqué que cela! Et après des recherches plus approfondies, il en ressort que la traduction la plus précise serait: 'Bondhisattva', en clair le pendant féminin du Bouddha.
Aujourd'hui allons voir celle d'Ofuna, ville au sud de Yokohama...
Cette Ofuna Kannon est réellement très impressionnante! Tout près de la gare JR et du Monorail d'Ofuna, on la voit de loin dépasser sur sa colline...
Au premier plan, le monorail suspendu Shônan d'Ofuna, et derrière la Kannon.
Des dévots volontaires ont commencés sa construction en 1929 pour se protéger des mauvais sorts! La deuxième guerre mondiale stoppa un temps son édification, qui se poursuivi plus tard pour s'achever finalement en 1961.
En cet été 2006, quelques travaux continuent d'être fait pour consolider et embellir sa base. Ofuna Kannon est bien plus impressionnante vue de loin qu'à son pied, où finalement son corps tronqué choque plus qu'il n'impressionne!
Un mini-temple musée se trouve à l'intérieur, retraçant les étapes de son édification.
06 septembre 2006
D'arbre à souche...
C'est un peu la suite du message d'il y a deux jours...des arbres taillés avec art et délicatesse, allons découvrir ces morceaux d'arbres en train de finir leur vie!
Dans ce lien toujours aussi fort reliant l'homme à la nature au Japon, même un arbre qui a fini de vivre, a encore le droit d'être! D'être là, de rester dans son milieu originel. Même s'il ne ressemble plus du tout à un arbre, mais juste à un pauvre reste, un débris...une magnifique souche!
Plus vraiment arbre, mais pas encore tout à fait souche! Celui-ci dans le jardin du temple Zenkô-ji, à Nagano.
Totalement souche, lichens et mousses lui tiennent compagnie! Temple à Obuse.
La souche magnifiée...en oeuvre d'art! Très belle sculpture d'un déesse indienne vieille de plus de 1000 ans! Temple à Kamakura.
Pas encore souche, ..cet arbre majestueux à encore son coeur de sève, plusieurs fois centenaire, palpitant sous une écorce qui se déchire, et une bouche béante à sa base...!
Puis cet arbre, dans la force de l'âge, au tronc si beau, que j'avais juste envie de vous montrer! Temple Tofuku-ji à Kyoto.
04 septembre 2006
Arbres taillés
Une image illustrant mon propos en premier! Je ne sais plus quoi dire...c'est tellement beau! Et c'est comme cela dans tout l'archipel! Les japonais ont une relation très forte avec la nature, presque intime.
Dans le moindre bout de jardin, pour ceux qui ont la chance d'en avoir, la nautre est magnifiée! Oui, elle est magnifiée! Je dis cela pour ceux qui trouvent "cruel' de torturer, couper, tailler les arbres façon 'bonsaï'! Au contraire, au moins ils s'occupent d'eux, les entretiennent, les bichonnent, les regardent évoluer au grè des saisons.
Les japonais respectent la nature au plus haut point, et se promener vers des quartiers résidentiels, où chacun à son jardin est un ravissement! Tout y est en ordre, bien joli, autant que dans les jardins des temples, où là, c'est le summum de la beauté horticole!
Jardin du temple Kodai-ji, à Kyoto.
Le fabuleux jardin du Ginkaku-ji, le pavillon d'argent à Kyoto; Jardin de méditation contemplative par excellence!
Le jardin d'eau du Kinkaku-ji, le pavillon d'or. Evocateur du Japon en tant qu'île archipel au milieu des mers et océans!
Arbre taillé du temple d'Hitoyoshi, à Kyushu.
Parc du temple Narita-san.
Zenkô-ji, à Nagano.
Même les arbres morts et les souches sont respectés et laissés là, participant de la composition paysagère des jardins des temples. Les souches seront le propos de mon prochain message...
Zenkô-ji à Nagano.
Jardinier-artiste en plein ouvrage, taillant son pin tel un coiffeur, avec minutie et application par petites coupes d'aiguilles!
