30 juillet 2007
Japan(absence)Time
Pour vous tenir compagnie durant ma longue absence.
Laissez le temps s'écouler à vos pieds, et sous vos doigts collés à la souris...
29 juillet 2007
Mata kondo
A bientôt!
Je suis parti pour 3 semaines au Japon.
Et ne pourrais reprendre vraiment un rythme de messages réguliers que début septembre.
Pendant ce temps je privilégie les messages quotidiens sur mon autre blog (le 'Densha Otaku' blog du fou de trains), sur lequel je vous invite à suivre mes aventures:
http://denshaotaku365.canalblog.com/
27 juillet 2007
Dans les belles gargotes
Gargote. Un terme péjoratif pour désigner un petit restaurant pas cher, mais qui sera bonifié par le mot 'beau'.
Car au Japon, il y en a un bon paquet de petit resto dans lequels il est possible de manger pour vraiment pas cher, rapidement et bien!
Pour avoir essayé du petit 'ramen' au grand restaurant d'un ryokan, la qualité fut toujours au rendez-vous! Ce qui n'est vraiment pas toujours le cas en France!
Un 'ramen' tout petit, vieux et en désordre (rare), tenu par une vieille femme qui faisait presque pitié! On avait envie de l'aider à préparer ses plats.
J'avais une petite faim, à Beppu (Kyûshû) après une demi-journée de visite de sources volcaniques. Il était vers 15 h, ce qui n'est jamais un problème au Japon pour manger! alors qu'en France on se fait virer depuis largement une heure!
Ce fut très bon!
Les japonais aiment la France, et l'affiche!
Beaucoup d'écritures en français sont visibles, avec souvent de drôle d'orthographe!
Un endroit que l'on m'avait conseillé avec toutes les louanges enjouées nécessaire, à Hakone. J'ai attendu 20 minutes sous la neige pour avoir une place, mais en effet, c'était succulent et l'ambiance était très sympathique!
Un restaurant 'unagi' spécialisée dans la cuisine de l'anguille. A Nokogiriyama, au sud Chiba.
Les anguilles sont d'ailleurs en vitrine dans de grand baquets en bois!
Pour manger, au choix, assis sur les tatamis en prenant soin d'enlever vos chaussures. Le relevage final est souvent douloureux pour les articulations des français peu habitués!
Sinon aux tables avec chaises, ou encore sur une sorte de comptoir, face au cuisinier en action.
Quand au plat d'anguille lui-même, apporté dans sa boîte laquée, je le conseille vivement!
Unagi à Hitoyoshi, Kyûshû.
Sendai_no_Isakaya ...ambiance!
Dans le yakiniku. Viandes et légumes frais et crus à faire cuire soi-même sur le grill au centre de la table. Hyper sympa entre amis ou en famille!
Un sushi bar à Choshi, contre le Pacifique, où il est possible de manger des sashimi de...baleine!
Le sushi bar de l'aéroport de Narita. Pour manger japonais jusqu'au dernier moment!
26 juillet 2007
Taxis
Lorsque l'on s'approche d'un taxi au Japon, la porte arrière s'ouvre automatiquement!
C'est comme ça. C'est le chauffeur qui la pilote. La voiture et la portière!
Tous les taxis se ressemblent. Un style assez désuet, mais robuste.
La couleur change suivant les villes, mais ils ont tous une lanterne sur le toit, et des grands protéges-sièges en dentelle blanche.
Hiroshima.
Nara.
Tôkyô Asakusa,
and by night...
22 juillet 2007
Dans le tokonoma
Le tokonoma.
Une alcôve de bois, légèrement surélevée, dans la pièce de reception et destinée à recevoir un élement décoratif artistique, ikebana ou calligraphie, reflet de la saison en cours.
On en trouve dans les maisons particulières, les ryokans, les temples.
20 juillet 2007
ご朱印ください!
Ah! mais qu'est ce que ça veut dire ça?
Et alors, qu'est-ce qu'il lui arrive à Japonotaku? Il ne nous a pas habitué à cela!
L'explication va être peut-être trop compliqué, trop vaste, trop ...inutile en fait!
Alors, je vais vous montrer seulement des images pour toute explication! Et avec celles-ci, vous vous ferez la votre.
Bonne chance!
Ceci se fait uniquement dans les temples.
" - Goshuin kudasai!"
Kamakura.
Nokogiriyama-ji à Chiba.
Dans les monts du sud de la péninsule.
Des milliers de petites statues de pierres,
comme des voeux...
Le grand Buddha de Kamakura,
Le fantastique 'Daibutsu'!
Et avec mon carnet de voeux,
- Goshuin kudasai onegaishimasu!
Dans mon temple préféré
de Kyôto,
Fushimi Inari.
A Matsushima, un temple sous le déluge. Mais là aussi, mon carnet sous le bras, j'en demande encore un!
A Nagano, temple Zenkô-ji.
Puis après avoir fait la tournée de nombreux lieux de culte à travers le Japon durant quelques années, j'ose enfin déplier les pages de mon carnet magique.
Et Dieu que c'est beau!
Plein de souvenirs. De gestes sûrs et précis. De grâce.
18 juillet 2007
Dans les parcs...
Les jardins japonais sont très beaux, ça vous le savez! Je vous les montrer depuis des mois, dans les temples à travers l'Archipel.
Et les parcs, au Japon, c'est comment?
C'est comme en France.
Mais plus beau, plus organisé, plus vert, plus propre, plus tropical, ...pas comme en france en fait!
Alors allons en visiter quelques uns...
Commençons par la Capitale, et le parc entourant le palais impérial...
Et ce parc en plein hiver. Il venait de neiger sur Tôkyô le matin même, le premier jour lors de mon premier voyage au japon, en 2003. Une grosse boule de neige reste sur la pelouse impeccable sous l'onbre des arbres taillés tout aussi impeccablement!
Toujours à Tôkyô, le parc de Ueno. Ueno koen et son grand étang rempli de lotus géants en été...
Et celle-là, elle vous dit quelque chose?
La Tôkyô Tower! La grande 'Tour Eiffel japonaise', 333 m de haut et un petit parc à son pied avec de très beaux et grands érables, qui rougissent de bonheur d'être à côté de la grande tour métallique rouge et blanche!
A suivre, dans l'agglomération, à Narita, qui n'est pas qu'un aéroport, mais une charmante commune de banlieue, où il y a un superbe temple!
Le parc tropical de Narita...
Une végétation luxuriante, où vous pouvez voir un grand cycas sur la droite de l'image.
A Chiba maintenant, une autre ville faisant parti de l'agglomération tokyoïte, le parc du centre avec ses arbres, son étang, des mouettes et des canards, ainsi que monorail suspendu passant à proximité...
Gros plan sur les belles feuilles rougeoyantes des érables au japon. Parc à Kamakura...
Une belle déesse dépasse des arbres du parc d'Obuse, village de la province de Nagano.
Au raz de l'herbe gelée du matin! Mini-parc, maxi fraîcheur!
15 juillet 2007
Trop tôt pour le soleil
Je me suis levé vers 5 heure du matin pour le voir se lever.
Mais point de soleil ce matin-là!
Des nuages sur l'horizon seulement...
Et des rochers superbes qui avec ou sans soleil brillent par leur majestueuse présence...
Je suis resté en contemplation plus de deux heures.
Et peu à peu le soleil daigna sortir de sa couverture nuageuse...
Les rochers de Kushimoto, l'océan Pacifique, les eaux calmes du matin, ...et le gaijin!
14 juillet 2007
Soleil du pays
...après la pluie! qui fut le sujet du dernier message.
Mais c'est aussi le pays du soleil levant!
alors regardons-le se lever...
Donc, le soleil étant revenu. voici des images pleine de soleil, de chaleur, de rayons aveuglants, éblouissantes (pas toujours par leurs qualités!).
Le soleil se lève sur la capitale. Il est à peine 5 heure.
la rivière Sumida brille déjà en coulant doucement.
Le premier train du matin passe sur le pont métallique, un Tôbu en gare d'Asakusa.
Soleil plein cadre et en abondance! Près de Shizuoka depuis le shinkansen.
En réflexion, dans les buildings de Ginza en plein coeur de Tôkyô.
Trop fort le reflet, la photo est ratée!
Filtré par le fin feuillage des bambous, près du temple Fushimi à Kyôto.
Au travers d'un interstice du toit sculpté d'un lanterne du temple Kôfuku-ji à Nara.
Le soleil et mon amour(vous n'en verrez pas plus!) à travers une plaque de glace cassée à une flaque gelée.
Le soleil derrière Buddha ...l'illuminé!
Chaleur écrasante. Etouffante. Sable brun brûlant de la plage d'Enoshima, à Kamakura.
Les japonais vont peu à la plage. ils fuient le soleil et ses brûlures.
En fin d'après-midi c'est mieux!
Le soleil descend vers l'horizon. Un moulin est une chèvre occupe cet espace à Choshi.
Le soleil disparait peu à peu derrière la pagode du temple Sensô-ji à Asakusa, Tôkyô.
Le soleil s'en est allé.
Reste de belles couleurs pour finir ce jour et le Fuji-san au dessus de tout!
11 juillet 2007
Sous la pluie à Matsushima
Ce fut l'été dernier. Une belle sortie à Sendai, vers Matsushima, voir les îlots dans l'océan.
Mais la pluie s'en est mêlée. Et tout le séjour fut ruiné par des trombes d'eau!
Les îlots, les temples, les trains, tout sous la pluie...un peu comme maintenant en France où la côté atlantique ramasse dépression sur dépression!
Même dégoulinant d'eau, ce Buddha restera impassible! Il en deviendrait même beau, le crâne et les habits luisant!
Pour ce qui est des îlots de Matsushima, ce temps gris et brumeux avait ajouté une touche inquiétante et mystérieuse au lieu...
Et pendant ce temps là, le déluge du ciel continuait sur la terre...
Je n'ai jamais vraiment pu faire de belles images de ce temple de Matsushima, car la pluie était trop forte!
J'en ai même eu froid, très froid!
L'été au Japon, normalement tropical, 30° , tee-shirt pas plus! Mais là, je ne savais où me réfugier pour me réchauffer!
En attendant le train du retour vers Sendai, je grelotais avec mon appareil dans les mains.
Dans un mois tout pile, je repasserai à Sendai... pour aller à Hokkaido!
Je prévois la polaire ce coup-là!
