31 octobre 2007
Hakodate, pas à côté de la plaque!
Si vous ne le savez pas, au japon, les plaques d'égout, d'eau ou de gaz sont très souvent décorées!
Des dessins, logos, paysages sont représentés en relief et parfois même colorés!
C'est très agréable de voir cela sous nos pieds, à tel point que marcher dessus parait sacrilège!
Sur la première est représenté le 'Old public Hall' dont je vous parlais l'autre jour, et sur la deuxième les 'ika' la spécialité de la région, les seiches, qui m'ont l'air bien joyeueses d'être là!
Depuis une voiture en revenant d'un volcan non loin, le nom 'Hakodate' est inscrit sur le muret longeant l'océan Pacifique, un homme fait de la course à pied, et le mont Hakodate se découvre un peu au loin!
La nature reprend ses droits! Sur la facade d'un bâtiment du port.
30 octobre 2007
De la bon langue dans magazin!
Un titre à la noix pour un message traitant de la langue française employée à toutes les sauces au Japon.
Je ne comprends pas vraiment cet attrait pour notre langue, le romantisme du français?!, putain de bordel c'est clair qu'on est romantique con! S'ils savaient!
Mes derniers messages étaient sur la ville d'Hakodate à Hokkaidô, et c'est justement là-bas que j'ai vu le pire du pire dans l'utilisation du français dans le commerce.
Un salon de thé avait ceci en devanture sur une affiche...
Je ne vais pas m'élever tant que ça en défenseur de la langue française, quoiqu'en tant que prof de FLE quand même un peu, car lorsque je vois des choses comme cela je suis mort de rire! Et il doit en être de même pour vous derrière votre écran.
Ceci n'est pas un exemple isolé. De très nombreuses boutiques affichent un nom en français, un slogan, ou juste quelques mots 'très vendeur' sur des sacs, vêtements ou autres accessoires...
Certaines enseignes sont très connues et ont beaucoup de succès au japon, comme les cafés-boulangeries 'Vie de France' ou les magasins de de la marque de vêtements 'Comme ça du mode' devenu 'Comme ça ism' ou 'Comme ça store'
27 octobre 2007
Hakodate, l'occidentale
Une image, prise sur les hauteurs de Motomachi, le beau quartier de la ville.
Les belles statues et les fleurs...
Une belle dame en habits d'époque occidentaux!
La ville signa en 1854 l'un des premiers traités commerciaux avec l'occident, et 15 ans plus tard, l'une des dernières batailles annonciatrices de la restauration Meiji s'y déroula aussi!
De nombreux vestiges de cette époque demeurent dans la ville, surtout vers le port et ce quartier de Motomachi...
Plusieurs maisons et immeubles de style occidental, et sur cette dernière image l'église protestante britannique en forme de croix.
26 octobre 2007
Hakodate, la baie des romantiques
La ville d'Hakodate est surplombée par le mont Hakodate, d'où une vue superbe est offerte. Malheureusement, je n'ai pas testé cela car un reste de typhon passant par là lorsque j'y étais me l'a rendu impossible!
Les entrepôts 'Bay' et le mont Hakodate au loin bouché par les nuages.
Un téléphérique mène pourtant au sommet d'ou il est possible par beau temps d'avoir une magnifique vue sur la baie.
je suis monté un peu sur les hauteurs de la ville, dans les beaux quartiers, précisément celui de Motomachi paisible et charmant où restent de très belles maisons de style occidental-du à l'ouverture de la ville surle monde extérieur.
Une éclaircie de fin de journée me fut favorable pour faire quelques images de la baie, du port et de ces belles demeures.
Le 'Old Public Hall' est le plus majestueux monument de ce quartier, somptueusement orné de bardeaux jaune et bleu.
Les maisons de style japonais ne sont pas mal non plus, et invite à s'installer dans un tel endroit. Je pense qu'il faut avoir de gros moyen pour cela, mais on peut toujours rêver un peu...!
24 octobre 2007
Hakodate, comptoir américain!
Hakodate la belle, située sur une splendide baie, fut l'un des deux seuls ports marchands ouvert aux étrangers, et surtout aux américains lorsque l'amiral Perry fit pression sur le Japon pour briser son isolationnisme en 1854.
De nombreuses traces subsistent encore de ces escales étrangères, par le style des maisons, et de grands entrepôts sur le port.
'Bay' les entrepôts aujourd'hui reconvertis en lieux de commerce où affluent la population de la ville. Des magasins, des restaurants, des artisans, et même une église (totalement païenne!) pour célébrer des mariages 'trop romantique' dans ce cadre idylique!
L'église du 'Bay' où défilent les costards et les robes blanches!
J'adore ces bâtiments recouvert de vigne vierge. Ici la brique rouge avec du vert qui l'envahit est particulièrement belle.
Mais un détail, comme ces chaises tirées par des jeunes hommes vigoureux, posée en attente de clients près du mur d'un grand entrepôt en noir et blanc donne une belle image aussi...
23 octobre 2007
Hakodate, le port
A l'instar du 'Densha Otaku 365' blog qui navigue sur les voies d'Hokkaidô à bord de Super train vert ou multicolores, Japonotaku suit le mouvement et accoste dans le port d'Hakodate, charmante ville du sud de la grande île du nord. Une vraie découverte. Un endroit où on se sent bien, et où j'imagine bien vivre en permanence.
(Si un directeur d'école de langue à Hakodate a besoin d'un prof de FLE, je suis prêt!)
Alors pour vous faire découvrir cette ville et vous donner envie d'y poser un temps vos bagages 'virtuelles', voici une visite en images sur plusieurs jours.
Je vous parlais d'un port...
J'aime ces ambiances brumeuses et lourdes de ports de pêche. Inutile de dire que la grande spécialité d'Hakodate est la pêche et le poisson frais. Les multiples restaurants de la ville regorgent de succulentes spécialités de la mer dont une fameuse: la seiche 'Ika' en japonais.
21 octobre 2007
A la page...
Poursuivant sur le titre du message d'hier, en forme de jeu de mots aujourd'hui...
etre à la page, c'est être au courant de ce qui se passe ici et ailleurs.
Puis être à la page des feuilles volantes de ce calendrier qui vous indique la date. le vent veut le faire avancer plus vite que la musique.
Plus vite, parfois trop vite, et c'est déjà la fin du temps d'une année...
Ici dans une auberge à Hakone. Là-haut dans une gargote à Yamadera. Le temps passe partout de la même façon pour'temps!
20 octobre 2007
Un ville à la plage
la plage à la ville c'est comment?
Non pas Paris-plage, une fausse plage de quelques semaines, mais le contraire, une plage naturelle avec de la ville autour.
Encore la ville, pourquoi pas, c'est sympa, mais là, c'est carrément des usines...
En noir et blanc pour accentuer encore l'effet de tristesse de ce lieu marin où des enfants jouent? Ce contratse fort entre la plage et les usines en toile de fond.
C'est si beau un horizon océanique.
Cela a de quoi rendre nostalgique, même une petite fille...
17 octobre 2007
Sensuelle en bus
Dans un bus de ville, à Chiba.
Une belle demoiselle aux charmes certains, qui aurait pu commettre l'impudence de venir à côté de moi.
Je n'aurai alors pas osé en faire une image de la sorte!
L'an dernier, dans les montagnes de Nagano, en sortant de la gare de Yudanaka, dans ce bus, une autre beauté subversive a osé s'asseoir non loin de moi.
L'image en fut inévitable...
16 octobre 2007
Ohaka
Ce mot japonais veut dire: cimetière.
Excusez-moi si ce n'est pas très réjouissant mais je suis assez marqué par le déces de ma grand-mère il y a quelques jours, et mes adieux hier au cimetière.
Et pourquoi ne pas vous montrer comment ils sont au Japon! C'est l'occasion, et ça me permet de faire sortir un peu d'une certaine manière ma douleur.
Une image d'une tristesse infinie, au delà de la nostalgie, un vieux vélo abandonné et un escalier menant au cimetière de Nippori à Tôkyô. Si certains sont des fidèles du 'Densha Otaku 365' blog, ils connaissent ce nom de Nippori, car c'est une gare où passent des milliers de trains chaque jour. J'y ai fait de longues séances de shooting, aux plans fabuleux. Et c'est dans ce cimetière que j'ai fait les meilleurs! Il offre un point de vue extraordinaire sur les multiples voies, mais il faut savoir rester discret car c'est certes un peu dérangeant de venir faire l'otaku dans un pareil lieu.
Surtout lorsque des gens veulent venir se recueillir et que moi à côté je gueule de bonheur en réussissant un bon plan du 'Cassiopeia'!
Sur l'image d'avant il y avait un arbre au beau tronc noueux. ici aussi un arbre pousse à la frontière du cimetière d'Arashiyama à Kyôto. L'arbre en pleine vie, cotoie la mort. Les deux sont inséparables. Et j'aime cette idée de la vie (a)près de la mort! Peut-être est-ce l'âme d'un défunt qui habite cet arbre voulant demeurer encore au plus près de son corps.
Mais sachez qu'au Japon, l'enterrement est interdit. Seule la crémation est autorisée, pour des questions de place.
Et bien souvent les urnes dans lesquelles sont mises les cendres reposent sur un petit autel dans les habitations pour que les vivants viennent prier devant.
Sinon les cimetières japonais ressemblent assez aux villes, tout est propre, en ordre et sérré les uns contre les autres!
