31 décembre 2007
Akemashite Omedetô
Et les 108 coups sur la cloche du temple avant les douze coups de minuit...
Avec ça, l'année sera sans doute bonne, ...comme chaque année donc!
30 décembre 2007
Ise 'in the wind'
The wedded rocks in the wind...
29 décembre 2007
Ise, la mer, les rochers
...les vagues, le mouvement, l'écume, la fin du jour, le vent...
Des conditions difficiles pour un photographe, mais par pour Japonotaku!
Des conditions superbes à vivre en direct, sur cette côte d'Ise, devant ces rochers emblématiques du Japon.
La force de la nature, ses beautés toujours différentes, et je suis toujours en pâmoison devant...
Presque la nuit, mais des poses longues pour capter le mouvement des vagues qui donnent l'impression du grand jour!
Mais la nuit fini par l'emporter sur la technique photographique. Peu à peu, la lumière naturelle baisse tandis que des projecteurs éclairent artificiellement les rochers.
Mes temps de pose sont passés de 1/30ème à 8 secondes! Je récupère donc un peu de lumière, mais surtout beaucoup de mouvement dans les vagues qui s'effacent en s'éclatant les unes après les autres!
Mais la nuit océanique est noire et profonde, et les dernières images du site en témoignent...
Il est assez rare de voir les rochers mariés d'Ise comme cela, de nuit, avec cette drôle de lumière verte!
Inédit mais joli quand même!
J'ai passé la nuit dans le ryokan le plus proche du site, 2 minutes à peine à pied, c'est pour cela qu'il m'était possible de réaliser ces images à toutes heures. J'avais tout prévu surtout!
Et le ryokan avec vu sur l'océan était tout aussi agréable!
Pour ceux qui aiment, je vous rajoute un plan du furo(bain) du ryokan, un bonheur...
28 décembre 2007
Les rochers mariés d'Ise
Voici un haut lieu touristique, lieu emblématique du Japon, culturel et naturel.
Lieu considéré comme celui de la naissance de l'archipel.
La péninsule d'Ise est belle, parsemée d'îlots et de côtes déchiquetées par de somptueux rochers, dont ces deux reliés par une corde sacrée.
Ces deux rochers mariés 'Meoto Iwa' représentent les dieux parents créateurs du Japon, Izanami & Izanagi.
La vénération pour ce site sacré est donc grande. Toute l'année, les japonais défilent ici pour le pélerinage.
Le troisième rocher derrière représente pour les japonais une grenouille, que l'on retrouve tout autour du site...
26 décembre 2007
7-5-3
Shichi-go-san
Voici une tradition typiquement japonaise, "Shichi-go-san" Sept-cinq-trois...quoi?
Sept-cinq et trois ans, ce sont les âges où les enfants mettent un kimono, souvent pour la première fois de leur vie et vont dans les temples en novembre.
En fait, trois et sept ans pour les filles, et cinq ans pour les garçons!
Pour cette fête spéciale, les kimonos portés par ces charmants enfants chéris sont aussi somptueux que ceux des adultes.
Dans les sanctuaires, les enfants remercient les dieux de leur offrir une bonne santé et sont bénis.
Je dirai même plus..."Kawaîîîî!"
22 décembre 2007
La cerise sur la Geiko
Lors de mes visites nocturnes dans les temples de Kyôto, j'ai eu la belle surprise de voir apparaître une maiko et une geiko accompagnant leurs clients de la soirée.
Geiko est le nom que l'on donne aux geishas de Kyôto, et maiko est l'apprentie geiko.
Ce soir-là, dans le jardin du Kodai-ji, ces deux belles filles étaient là. Je voulais depuis oongtemps faire des images de geiko, clichés tellement recherchés et stéréotypes du Japon! Pas un livre ni guide sur le Japon n'omet d'en mettre une photo.
pour ma part, je n'ai pas envie de rester des heures plantées au coin d'une ruelle de Gion pour attendre l'apparition d'un geiko, ou maiko. Moi, ce serait plutôt les trains qui j'attends pendant des heures et pour lesquels je suis près à me lever à 5h du matin pour avoir le bon plan. Chacun son truc et ses priorités!
Sinon, j'aime les surprises! Et là, ce fut donc une très bonne surprise. Les deux ensemble, en plein travail. Car elles ont été 'achetées' pour la soirée par leurs clients! Ils sont donc tous venus voir les illuminations d'automne de ce temple si 'fashion'!
Le problème était que, j'aime être discret pour faire ce genre d'image, mais en pleine nuit j'ai bien été obligé de mettre le flash! Et pour la discetion c'était raté!
Puis il y avait quand même beaucoup de monde, et il fallait se frayer un passage pour bien les photographier. J'avais vraiment l'impression d'être un paparazzi! Mais geiko et maiko servies sur un plateau, cela ne se refuse pas!
Alors, en piste, après toutes ces fabuleuses couleurs d'automne, les momiji, c'était la cerise sur la geiko...
Là c'est la maiko. A côté d'elle son client. Peut-être pas le plus beau japonais qui soit, mais capable de payer une soirée avec elle (plusieurs milliers d'euros!!).
Et voici la geiko, femme connaissant les arts traditionnels confirmée! Elle maîtise aussi l'art du beau langage, sait garder les plus profonds secrets de ses clients et sait jouer des instruments de musique japonais.
Les gens n'hésitaient pas à se faire photographier à ses côtées, avec sa permission bien entendu, que par contre je n'avais pas!
Comment différencier maiko de geiko?
Grâce à ses vêtements!
Kimono et col blancs seulement pour les geiko. Perruque sur les cheveux.
Kimono très colorés avec col brodé et ceinture 'obi' pendant dans le dos pour les maikos. Leurs cheveux sont naturels avec des belles épingles ornementales. Puis elles sont plus jeunes!
Par contre aucunes ne sont mariées sinon elles doivent arrêter cette vie.
Tout le visage est peint en blanc, avec les lèvres au fin dessin très rouge. C'est l'idéal de beauté ancestral au Japon.
Le blanc descend jusque dans le dos, et ne laisse apparaître qu'un petit endroit nu de la nuque, avec un dessin aux arrondis très particulier pour éveiller la sensualité latente de chacun. Le col du kimono est très largement ouvert pour laisser voir ces merveilles.
Envoûtant, ...so desu ne!
Les hommes japonais n'y résistent pas!
Et vous?
18 décembre 2007
Kodai-ji
Nous allons terminer notre petite tournée nocturne des temples de Kyôto en habit de lumière d'automne ici, au Kodai-ji.
C'est LE temple qu'il faut voir et où il faut être vu à Kyôto! Eh oui, au Japon aussi, surtout dirai-je!
Ce message va vous présenter les lieux avec ses éclairages calculés sur les momiji et le temple, mais le prochain message sera une vraie belle surprise!
Pour l'instant allons nous promener sur les chemins du Kodai-ji...
Tout l'intérêt du Kodai-ji réside dans son étang au centre d'un jardin, superbement organisé, surtout la nuit où les reflets des momiji éclairés sont féériques.
Un monde fou se presse ici. C'est un temple beaucoup plus intimiste et huppé que le Kiyomizu plus 'populaire' et grandiloquant.
Ici, en dehors de toute période de masse, la sérénité du lieu doit pouvoir vous habiter durant de longues minutes. Tel ne fut malheureusement pas le cas ce soir-là! L'ambiance fut plutôt bousculade et photos 'floues'!
Et je dirai que pour une fois l'image à vraiment du mal à rendre toute l'atmosphère de ce lieu. Rien ne peut ici remplacer une visite sur place. Même mes plus beaux plans fignolés ne peuvent y parvenir. Je ne peux que vous montrer de belles images, mais ne peux vous y transporter comme il se devrait!
Amusantes images de reflets colorés.
Une partie du jardin du Kodai-ji est composée de gravier ratissé. Sur ce versan, des projections vidéo fantasmagoriques était programmées, ce qui me permis de faire une pose longue, 12 secondes, pendant ce spectacle. le résultat en est assez conforme à ce double effet photographique est en direct...
Le ciel bas et nuageux, éclairé par les lumières de la ville est devenu blanc. on retrouve les momiji éclairé par des spots, puis une drôle de clarté sur le gravier au premier plan ainsi que sur le mur et le portail en bois derrière due aux projections vidéo. Au final une image originale, qui me correspond mieux que des simples reflets trop léchés. Même si ils sont quand même sympathiques à regarder, ces reflets, et jamais si faciles que cela à faire!
16 décembre 2007
Momiji o'Kiyomizu
Cet automne, mon tour à Kyôto fut bref. A peine une soirée et une demi journée. Il fallait donc être très efficace. hyper efficace! mais ça je sais faire!
Pas de problème pour moi de me jeter sur un lieu, et le 'décortiquer' en quelques minutes pour en tirer sa quintessence. J'ai souvent ce genre de travail à faire, style une gare. 30 minutes pour faire mes images avant le départ de mon train. Alors je cours et trouve les bons plans aux meilleurs lieux. Bon, dans Kyôto, shin-Osaka ou Tôkyô eki ce n'est pas si simple vu la taille! mais ça ce sont des histoires pour 'Densha Otaku'!
Du côté de Japonotaku, ce fut donc la même histoire dans les temples de Kyôto il y a 3 semaines de cela!
Et j'avais une soirée.
-Une soirée! Mais il n'y a plus de lumière du jour! comment travailler alors?!!
Avec les compositions luminueuses installées dans les temples, qui pour l'occasion ouvrent de nuit!
Alors, si c'est comme ça, ça va!
J'ai donc préparé un petit parcours nocturne vers le Kiyomizu dera et le Kôdai-ji voisin.
Et je n'ai pas été déçu, du résultat et de la foule énorme se pressant dans ces temples. vous allez de même pouvoir savourer ces instants très spéciaux des momiji de nuit!
Le Kiyomizu Dera.
Cela fait la troisième fois que j'y retourne. Toujours autant happé par ce temple incroyable. Si célèbre, comme une icône de Kyôto. Un peu comme si je ne pouvais m'empêcher d'aller à l'Arc de Triomphe à Paris! (Ce n'est pas le cas! ce serait plutôt le jardin du Luxembourg)
Mais de nuit, ce fut une grande première, en plus des couleurs de l'automne. La réunion de ces deux conditions fut une révélation et un pur moment de bonheur, malgré le monde 'sauvage' qui pousse pour photographier au portable!
Franchement j'aurais aimé voir les résultats, sur les portables ou sur les numériques brandient à bout de bras de tous côtés!
En fait, je le connais le résultat: c'est flou!
Des temps de pose de maximum 1/30éme si l'appareil est performant sont hyper difficile à tenir sans bouger. Et sans pouvoir poser son appareil c'est presque impossible!
Pour ma part, j'ai un petit pied pour poser, ou j'utilise le mobilier présent sur le lieu (poteau, lampadaire, parapet, ...) avec des poses longues respectant l'intensité lumineuse disponible, ou alors en donnant un petit coup de flash que j'atténue et dirige simplement avec mes doigts, comme sur l'imge du haut! Petite astuce toute bête mais qui fonctionne et permet d'avoir de bonnes images.
Et en plus je vous donne mes trucs et des cours gratuits, ce blog est vraiment fabuleux! So desu ne!
Bon, ces images du Kiyomizu dera, elle arrive!
Oui, oui rôôôôh! Voilà...
Tout commence par un rayon lumineux énigmatique fendant la nuit de Kyôto.
Il jaillit des monts derrière le Kiyomizu pour compléter la composition lumineuse du lieu.
Toute la grandeur du temple réside dans sa situation, dominant la ville. Une terrasse posée sur une énorme et fantastique structure de poutres de bois, sans aucun clou ni vis! Chef d'oeuvre d'architecture vieux de plus de 1000 ans! le Kiyomizu dera est une véritable institution à Kyôto et même au japon!
De nuit l'effet est peut-être encore plus saisissant que de jour! Une part de mystère s'ajoute à cette histoire.
Et l'effet 'momiji' vient en plus par dessus pour donner cette touche de charme grandiose!
Je ne me suis pas intéressé cette fois aux sources, qui ont données le nom du lieu 'Kiyomizu-sources pures', mais beaucoup plus à cette structure fabuleuse soutenant le bâtiment principal du temple.
Eclairé par des projecteurs je trouvais que c'était une belle manière de traiter ce sujet. Surtout que cet été, où j'étais déjà venu ici, je n'avais pas pu réaliser de bonnes images.
Vous pouvez bien entendu aussi admirer les momiji brillants de mille feux dorés dans la nuit! Une vision qui m'a enchanté pour de longues heures, et continue encore par le biais de ce blog. A vous le l'être aussi...
14 décembre 2007
Limousine o'miji
Deux éléments qui normalement ne vont vraiment pas du tout ensemble!
Ces vilaines bagnoles qui nous envahissent de tous côtés, où que l'on soit il y en a!
Et la nature, ces momiji au plus haut point de leur beauté.
En ce jour, dans les temples de Kyôto, alors que je calculais mes plans, histoires de vous ramener des images 'aux petits oignons', voilà que dans mon cadrage arrive cette limousine noire, qui ne fait pas que passer, mais en plus s'arrête à l'endroit le plus beau de la zone, aux abords de ces momiji. Ma thérapie en prend un coup!
le sang me monte alors!
mais une idée sugit alors!
Et alors?
Pourquoi ne pas inclure cet élément métallique et froid dans ce pur paysage naturel flamboyant?
J'ai essayé et j'en fus surpris du résultat. pas mal!
c'est un peu une histoire d'opposition, yin-yang, froid-chaud, ...etc
En poussant un peu les contrastes et la saturation, les couleurs éclatent en reflet sur les vitres teintées et la carosserie heureusement nickel du bolide noir. Le chauffeur, étonné de me voir photographié son outil de travail, ne compris pas illico ma démarche mais me laissa travailler comme je l'entendais. Quelques passants riaient de me voir faire ces plans alors que la matière première était plus haut!
J'aime bien le résultat, jeux de reflet colorés sur fond noir métallique.
12 décembre 2007
Momiji-thérapie
'Les alentours y sont beaux aussi'
Ce pourrait être le titre d'un film, un film sur ces somptueuses couleurs d'automne japonais.
Aux alentours des temples autant qu'à l'intérieur.
Les jardins des temples, vous les avez déjà vu un peu.
Voici les alentours du Manshu-in promis...
Les arbres rougissent de bonheur d'être ensemble dans un lieu si agréable. moi aussi en voyant le spectacle coloré qu'ils me proposaient à ce moment-là!
L'émotion passée, leurs feuilles se laissent aller et finissent par se décrocher de la branche mère aimée, pour atterrir sur un doux et verdoyant tapis de mousse.
Si la grisaille de l'hiver vous sape le moral, vous pourrez toujours revenir sur ces pages prendre un grand bol d'images colorées et apaisantes.
Continuons la thérapie par la couleur...
La 'Momiji-thérapie'
J'ai découvert ce phénomène très étrange des momiji, la double coloration sur une même branche! Les feuilles sont jaunes sur une partie de la branche, mais à son extrémité elles sont rouges. Et quand je dis rouge, c'est rouge-rouge, cramoisi, vif, envoûtant!
De ce rouge qui vous colle à la rétine, à la mémoire, à l'image pour longtemps.
C'est le pouvoir guériseur de la 'Momiji-thérapie'!
Avant de le voir en vrai, vous n'y croyez pas, et vous vous dites que 'Photoshop' et la saturation des images à bien été poussée, mais la réalité dépasse un simple travail infographique. Ce serait même presque le contraire, il faudrait désaturer les couleurs tant elles sont vibrantes!
La cellule du numérique ne savait plus trop comment traîter ces masses colorées, tous ces rouges en bouillies, ces jaunes pétants....
l'art de la photographie consiste aussi à savoir gérer cela pour le rendre au mieux sur des images agréables à regarder
Et cela aurait été dommage de rater ces photos, si loin, si près du côté sensible du coeur.
l'émerveillement est présent.
la Momiji-thérapie agit.
Une des vues les plus connues du temple Manshu-in, cet escalier avec les momiji d'automne devant.
L'intérieur du temple recèle pourtant de belles choses vous l'avez vu, mais cette vue est emblèmatique d'un des plus beau moment de l'année.
Votre séance de 'momiji-thérapie' est maintenant terminée.
Mesdames, messieurs, à bientôt, et en plus c'est gratuit.
L'émerveillement ne coûte rien, alors garder votre capacité à l'être!
