13 mai 2008
En bus
バス(basu)- voilà comment s'écrit bus en japonais, en katakana.
Ma spécialité, côté transport au Japon, c'est les trains vous le savez. Mais il y en aurait autant à raconter sur les bus!
Voici encore un monde incroyable où les otakus sont très actifs. Je suis un 'Densha otaku', mais pas un Basu otaku, même si je trouve ces engins fort intéressant aussi.
Au fil de mes voyages, j'en ai pris pas mal, et autant en photo!
les systèmes à bord sont assez différents suivant les régions, les villes et les compagnies.
Mais à chaque fois j'ai assez peur de les utiliser! Etrangement, j'ai beaucoup plus d'appréhension en prenant un bus à Kyôto que dans les dédales du métro de Tôkyô!
Un bus à Kyôto.
Pour aller visiter les temples à Kyôto, il faut souvent prendre un bus, devant la gare où ils sont tous là, avec des files d'attente assez décourageante de prime abord, même si tout le monde rentre en compactant bien (spécialité japonaise dans les transports en commun!).
Prendre le bus m'effraye à cause du système. A Chiba, dans les bus de la Keisei, c'est comme cela:
A la montée il faut prendre un ticket qui est automatiquement mis à votre disposition par une machine. Dès qu'on le prend, un autre sort tout de suite pour la personne suivante.
Un numéro indique dessus le nombre de station du parcours.
Pour descendre, il faut appuyer sur un bouton à côté du siège, qui déclenchera une sonnerie genre 'ding dong' dans tout le bus. Un message préenregistré vous avertira que votre demande à été prise en compte. Des annonces automatiques se font entendre en permanence, pour la destination, les stations suivantes, les consignes de sécurité, des messages d'accueil, ...
A la descente, vous introduisez votre ticket dans une machine à côté du conducteur, qui vous indiquera la somme à mettre suivant le nombre de station parcouru.
Si vous donnez trop d'argent, la machine vous rend immédiatement la monnaie. Vous pouvez même à l'avance vous faire de la monnaie, en mettant un billet dans cette machine qui vous donnera de la monnaie. Très pratique!
le conducteur vous dira quelques mots incompréhensible car il porte en permanence un micro devant la bouche relié aux haut-parleurs du bus.
Un bus dans una avenue à Nagoya.
LE bus devant la gare de Yudanaka, Nagano dept.
Dans un bus à Hirosaki, dans le nord Tôhoku, au sol en bois!
