14 juin 2008
Un séjour au ryokan
Cela fait très longtemps qu'il faut que l'on passe tous ensemble un séjour au ryokan!
Pour cela, je vais piocher dans mes plus belles images et tous mes souvenirs de ces bons moments passés dans ces lieux si typiques de la culture japonaise.
Pour tout voyageur se rendant au Japon quelques jours, il faut absoluement passer une nuit dans un ryokan, l'auberge traditionnel japonaise. Une nuit suffira pour en appréhender toute l'atmosphère si particulière de raffinement et de charme. De plus les prix particulièrement élevés des ryokans ne vous permettront peut-être pas d'y séjourner plus longtemps.
Le ryokan est habituellement une maison de bois à un ou deux-trois étages maximum, présentant souvent un style d'architecture traditionnel japonais.
L'entrée est au située de plein pied sur la rue, avec parfois une entrée offerte aux passants, comme sur celui-ci à Kusatsu...
Un petit rideau 'noren' orne l'entrée, comme devant les restaurant traditionnels de ramen ou soba.
Souvent le jardin n'est pas visible de la rue, car il est reservé aux regards des seuls clients. Un jardin de style traditionnel japonais, de méditation comme dans les temples.
Le personnel est habillé de kimono pour les femmes et d'un costume sombre pour les hommes.
L'accueil se doit d'y être toujours irréprochable. Dès que l'on passe le pas de la porte, on se précipite vers vous avec le sourire pour vous accueillir: 'Irasshaimasé' résonnera tout de suite à vos oreilles!
Ces femmes en kimono viendront vous indiquer d'ôter vos chaussures pour enfiler les chaussures d'intérieur de l'hôtel.
Le personnel déposera alors vos chaussures dans de petits casiers en bois prévus à cet effet...
L'entrée d'un ryokan à Yudanaka, dans la préfecture de nagano, les chaussures de l'hôtel attendent les futurs clients.
Choisissez la paire qu'il vous sied!
Les chaussures en bois tout en haut 'geta' surélevées par des cales de bois sont prévues pour les clients qui veulent aller faire un tour dehors sans avoir à remettre ses propres chaussures de ville.
Comme vous le voyez le sol de est ici encore en pierre, c'est le prolongement de la rue, c'est le 'tataki'. Mais là s'arrête la vie extérieure est tout ce qui s'y apparente.
Dès que vous ôtez vos propres chaussures pour enfiler celles du ryokan, vous êtes l'hôte du lieu et serez alors totalement pris en charge par les serviteurs.
Le sol du ryokan est tout en bois, un beau parquet brillant que vous ne foulerez qu'avec les chaussures prévus à cet effet. Etre en chaussettes peut passer mais je ne vous le conseille pas. Par contre jamais pieds nus, ce serait très mal vu!
Quittez le tataki, et vous montez une grande marche, vous êtes sur 'Agari-kamachi' le sol en bois du ryokan.
Le hall d'accueil d'un ryokan à Noboribetsu à Hokkaidô.
Ensuite une femme de chambre en kimono viendra se présenter à vous au prix d'une grande courbette, parfois à genou, et sera votre servante attitrée pour tout votre séjour dans le ryokan. Vous vous adresserez exclusivement à elle.
Elle vous guide alors vers votre chambre.
Le couloir menant aux chambres d'un ryokan à Ise.
Dans un ryokan un soin extrême est apporté à tout objet, toute décoration, tout meuble, comme dans cet ascenseur ressemblant à un salon privé...
la femme de chambre vous amène jusqu'à votre ...chambre.
Dans un ryokan, les chambres ne portent pas de numéros, mais des noms ayant trait à la nature, comme 'sakura', 'Fujiyama', ...etc
Le plancher de la chambre est recouvert de tatami. Vous devez donc ôter les chaussures de l'hôtel pour y pénétrer. Un petit espace d'accueil est prévu pour cela. Puis vous montez sur le sol en tatami, si doux et agréable.
La chambre est une suite. Une partie chambre et une partie salon.
A votre entrée, une table basse 'kotatsu' est disposé au milieu de la pièce, avec des chaises sans pied 'zaisu' et des coussins 'zabuton' autour. Vous êtes invités à vous y asseoir. la femme de chambre vous servira alors un thé vert de bienvenue avec des petits gâteaux. Puis elle vous proposera de signer le registre, et se retirera pour vous laisser vous détendre.
Commentaires
Ikitai !
La premiere photo de Ryokan, c'est a Yudanaka non? je l'ai vu dans un guide, je veux y aller !!
Des recommendations de onsen sinon? j'adore Gunma-ken pour ma part.
A+
