05 novembre 2007
Hakodate, la fête!
J'ai passé quelques jours dans cette superbe ville début août, et il y avait un soir un matsuri. C'est à dire une fête populaire.
Plusieurs groupes de jeunes gens se succédaient dans les rues pour faire démonstration de leurs talents de danseurs.
Une énorme musique sortait d'enceintes géantes sur des camions, un peu dommage cela!
Sinon, les danses étaient plaisantes.Vives, pleines de gaieté et de couleurs!
Une spectatrice en spectacle!
10 octobre 2007
Dans l'ambiance du Neputa
やーやーどー
Ce sera le dernier message de la série 'Hirosaki Neputa', et pour finir voici deux vidéos pour que vous soyez totalement dans l'ambiance de ce fabuleux matsuri.
Un char 'en éventail' traditionnel d'Hirosaki pour commencer...
Très impressionnant et perfectionné car pouvant pivoter sur sa base, ainsi que s'élever et s'abaisser (pour passer sous les fils électriques). Vous voyez et entendez le groupe musical qui suit le char avec percusionnistes et danseurs.
Puis vous entendez surtout crier un homme et la population qui reprend en choeur: Ya-ya do-! pas vraiment d'explication sur le sens de cela, c'est un cri de motivation et d'encouragement spécial du Neputa. Un peu comme le 'Allez allez!' pendant une compétition sportive.
A suivre un superbe char 'en relief' avec un grand sanglier...
Vous entendez encore les même rythme de taiko en fond.
Par moment des chars entiers sont dédiés à la percussion traditionnelle japonaise, avec des filles qui jouent. Filles aux solides bras et au rythme dans la peau qu'elles montrent grâce à leur légère tenue de matsuri!
un drôle de mélange entre grâce et force pour ces demoiselles assises à cheval sur leurs instruments en hauteur! Très sensuel je trouve, mais les photos sont très difficiles à réaliser de ces mouvements de nuit...
Double mouvement de percussion, les hommes en bas, les filles en haut. Je les nommerais 'Elles et leurs cuisses'!
Mais les hommes ne sont pas en reste, ils ne ménagent pas leurs forces et y vont bon train, les muscles saillants!
Je trouve tout cela très beau et impressionnant!
08 octobre 2007
OVNIrosaki!
la nuit d'un Neputa dans les rues d'Hirosaki, de drôles d'engins venus d'ailleurs...
Pose longue pendant que les chars défilent devant moi.
Un poisson pris au vol!
Aïe problème! L'orage de l'après-midi a fait du mal à ce char qui a vu ses motifs peints couler lamentablement! Mais rétroéclairé, je trouve que ce n'est encore pas si catastrophique! Même si je pense que ceux qui ont passé des heures sur ce char doivent être bien déçus!
Je vous parlais d'OVNI...on est en plein dedans!
Superbe et amusant ce char-vaisseau fumant!
04 octobre 2007
Le tigre et le samourai
Un tigre, c'est sûr! Mais pour ce qui est du samourai, je m'avance peut-être un epu trop!
Qui pourrait me contredire?
Un spécialiste des contes et légendes anciennes du japon.
Eh bien qu'il se lève et parle, ou qu'il se taise à jamais.
Ce que je peux vous dire c'est que ce char était le plus fabuleux que j'ai vu à Hirosaki ce jour-là!
Ce tigre est impressionnant, effrayant ...de beauté!
De jour, comme de nuit lors du défilé dans les rues de la ville...
Rétroéclairé par des centaines de lumières, l'effet est encore plus saisissant dans les rues sombres!
Un vrai spectacle que ce Neputa, que vraiment il faut avoir vu une fois dans sa vie de japonais, ou de touriste fréquent dans ce pays!
03 octobre 2007
Préparer le Neputa
Tous les acteurs de la fête qui aura lieu dans quelques heures se préparent. les chars sont là. Grands et beaux.
Mais le temps est incertain ce jour-là sur Hirosaki, l'orage gronde sur les monts environnants.
Si la pluie tombe c'est la catastrophe! Ces chars sont fabriqués de bois et de papier sur lequel sont peints des scènes de guerre, de samourai, de théâtre, d'amour mythologique de Dieux et de Déesses, ...
Alors, il faut recouvrir d'immenses bâches plastiques ces véritables oeuvres d'art pour éviter le drame...
Dernier repas ensemble avant de s'attaquer au...Neputa!
De fantastiques constructions de papiers sur armatures de bois, qui nécessitent des mois de travail! Tout cela très bien peint avec de belles couleurs et beaucoup de détails.
Opération protection et couverture des chars!
Cet opération est périlleuse sur ces fragiles engins, et me fait penser à un spectacle à la Philippe Decouflé!
un spectacle non prévu avant le spectacle!
02 octobre 2007
Aller au Neputa
Avec Japonotaku, les trains ne sont jamais loin!
Et ils me servent surtout à aller aux bons endroits où il se passe quelque chose!
Alors allons au Neputa ensemble avant que l'été ne soit fini!
"- Ah bon, l'été est fini!"
C'est pas grave, allons-y quand même!
Et le train annonce la couleur des évènements à venir avec cette décoration spécial Neputa. le Neputa c'est le grand festival -matsuri- d'été du Tohoku! Une fête gigantesque pendant une semaine. Entre Aomori le 'Nebuta' et Hirosaki le 'Neputa'.
Cette décoration rappelle un char sur lequel est représenté une scène de samourai, à la guerre ou à l'amour (beaucoup moins!)
En voici en vrai, en grand dans les rues d'Hirosaki juste avant d'aller faire le défilé du soir!
10 juillet 2007
Des gros plans sur...
Pour en finir avec le Sawara matsuri. Des gens, la rue transformée en terrain de jeux, des yukatas, l'insouciance durant une journée, la chaleur, la beauté.
Ces images de détails, de gros plans sur...
Désaltération.
Et détail sur une nuque superbe...
Un enfant en habit traditionnel 'matsuri', tenugui sur la tête, et joujou en main.
Des filles rajustent leurs vêtements, un peu comme une obi.
Les pieds des musiciens sur les chars, chaussés de tabi, grosses chaussettes traditionnelles séparant le gros orteils des autres doigts, et à la semelle de caoutchouc fin.
Les voici en réflexion...
Les énormes roues en bois massif sont calées pendant une pause déjeuné.
Pendant ce temps, au bord du canal qui fit la prospérité de Sawara, les femmes en habit traditionnel, proposent et accompagnent des balades en barque.
Plus loin, un groupe de musiciens joue sur leur barque...
Sayonara Sawara!
08 juillet 2007
Faire avancer le char
Je continue sur le Sawara matsuri...
Je vais essayer de vous expliquer ce qui se passe, et le déroulement des opérations.
Et surtout ceux qui doivent faire avancer ces engins extraordinaires brut de traditions japonaises! Certains ont été fabriquées en 1850!
Vers 1715, cette cité de Sawara commenca à être prospère grâce à son nouveau canal qui menait jusqu'à Edo, l'ancien nom de Tôkyô.
Ce festival débuta à la même période pour montrer la nouvelle puissance de Sawara, ainsi que pour s'assurer la protection des Dieux pour les récoltes de riz.
Les personnages représentés sur les chars sont surtout des personnalités historiques du Japon.
Les participants sont habillés de costumes traditionnels, yukata et tabi ou zori aux pieds.
Certains sont devant le char et le tire à l'aide d'une longue corde, tandis que d'autres sont derrière et le poussent.
Ces énormes chars en bois, sur lesquels jouent des musiciens, pèsent des tonnes! Ils réclament donc des forces vives et nombreuses pour les faire avancer.
Pour effectuer les manoueuvres, certains hommes vaillants armés de grands pieux de bois doivent les planter près des roues avant pour leurs faire prendre une direction! C'est sûrement le plus difficile à faire, autant que spectaculaire!
Les premiers à tirer sur la corde donnent tout ce qu'ils peuvent! Les ampoules sur les mains doivent être nombreuses!
Alors que tout au bout de la corde sont placés les enfants qui n'ont plus grand chose à faire!
viennent ensuite les filles du quartier qui font du mieux qu'elles peuvent...
Puis donc les hommes 'forts' au plus près de l'effort!
Et derrière le char, la poussée doit être franche et rude pour ces bons serviteurs des kamis!
Sur ce char est représenté une 'koï' la carpe, poisson vénéré au Japon, que l'on trouve dans les bassins de nombreux temples à travers le pays. En posséder chez soi est symbole de richesse et bonheur!
07 juillet 2007
Eté au matsuri!
L'été au Japon, c'est la saison des matsuri!
De très nombreux quartiers et communes organisent ces fêtes populaires, où la population se lâche dans des danses, parades et ambiances de feu!
D'ici un mois, je serai au Japon pour assister à celui d'Hirosaki, aomori et Hakodate dans le Tohoku, nord du Japon.
Il y a un an, j'ai pu faire des images toute une journée sur celui de Sawara, une bourgade de la préfecture de Chiba.
Toute la population se transforme pour cette occasion, revêtant des costumes traditionnels pour aller dans les rues tirer des chars en bois surmontés de représentations de divinités!
