Japonotaku

06 janvier 2008

Naiku, le sanctuaire intérieur

Poursuivons notre visite du grand sanctuaire d'Ise. Je vous ai donné hier toutes les explications sur ce lieu sacré.
Nous avons été dans le 'Geku' le sanctuaire extérieur.
Allons maintenant ensemble découviri quelques plans du 'Naiku' le sanctuaire intérieur.
Ici aussi, le bâtiment est reconstruit tous les 20 ans.
L'entrée dans le Naiku se fait grâce au célèbre pont 'Uji-bashi' de 100 mètre de long enjambant la rivière Isuzugawa...

Ce pont est lui aussi paraît-il détruit tous les 20 ans, mais 4 ans avant le sanctuaire Naiku, ce qui nous mène donc à 2009 pour cette opération! Préparez votre voyage..!

On peut apprécier l'épreuve du temps sur le bois de cyprèsdu Japon du pont qui a donc bien besoin de se voir remplacer par un jeunôt!

Entrons maintenant dans le sanctuaire intérieur.
Mais comme pour le Geku, les images sont interdites du sanctuaire lui-même.
Alors, je ne peux que tourner autour, m'en approcher sans faire plus!
Apercevoir de loin quelques bribes du toit aux poutres aux décorations dorées. La technique de construction est d'ailleurs spécifique à ce sanctuaire d'Ise, ancestrale et connue des seuls gardiens du temple et constructeurs.
Le bâtiment sacré est différent entre le Geku et le Naiku!
Le Naiku est la maison d'Amaterasu, la déesse su soleil fondatrice de la Terre japonaise, alors que le Geku est le lieu où est servi et gardé son repas.

La poutre centrale du sanctuaire Naiku est utilisée, après destruction, pour construire une tori dans le parc.

L'espace libre, rempli de pierres à côté sera le lieu de la prochaine reconstruction.

Dans le parc du sanctuaire, il y a de multiples autres bâtiments de culte, de petits temple où les japonais se recueillent et font leurs voeux.
C'est près de l'un d'eux que j'ai fait cette belle image d'un balayeur du sanctuaire. Ces lieux sont toujours très propre, beaucoup de soins sont apportés à cela, autant pour les visiteurs que pour les dieux.

Plus loin une autre scène du même type avait lieu, dans une grande allée dans la forêt menant vers le pont 'Kazahinomi-no-miya-mi'...

 

...et les bords de la Isuzugawa, superbes en ce mois de novembre!

Notre promenade-découverte du grand sanctuaire s'achève sur ces images. Merci de votre compagnie.

05 janvier 2008

Ise, le grand sanctuaire

Pour les trois premiers jours de l'année, il est de coutume d'aller dans les temples faire ses voeux. La grande majorité des japonais y vont.
Mais certains ne se contentent pas de simples voeux, et effectuent un vrai pélerinage, qui agit comme une repentance et une purification de l'âme.
Et là, ce n'est pas n'importe quel temple de quartier qui fera l'affaire, mais des sanctuaires sacrés.
Il y en a un que vous connaissez déjà sur ces pages, c'est le Fushimi Inari de Kyôto, où se pressent des foules énormes (voir l'album photos spécial).

Aujourd'hui, je vous emmène dans le lieu de culte shinto le plus vénéré par les japonais, le grand sanctuaire d'Ise.

Je vais vous prévenir tout de suite qu'ici, rien de grandiose ni de flamboyant! Tout est dans la simplicité et la sobriété.
Il faut être pratiquant pour comprendre tous les aspects que recouvre ce lieu et son atmosphère si particulière.
Il n'est d'ailleurs pas possible de prendre des photos du principal lieu de vénération.

Le grand sanctuaire d'Ise est divisé en deux groupes,dédié à la déesse Amaterasu: le sanctuaire extérieur 'Geku' et le sanctuaire intérieur 'Naiku', qui  s'étendent sur une immense surface, une forêt. Une forêt qui sert ces sanctuaires, car les bâtiments principaux sont détruits et aussitôt reconstruits tous les 20 ans! Reconstruits par les habitants d'Ise et toutes les bonnes âmes de l'Archipel voulant donner de leur temps et de leur force pour cet ouvrage. C'est une forme de pélerinage, où l'on donne de soi-même. On ne reste pas simple contemplatif, on participe à l'édification d'un monument. C'est très important, et c'est cela qui rend ce grand sanctuaire si important aux yeux des japonais.
Et c'est pourquoi, chaque année, le chef du gouvernement vient ici pour se recueillir, ainsi que l'empereur, dieu vivant des dieux. Le grand sanctuaire d'Ise est son temple!
Dans 5 ans, les sanctuaires actuels seront détruits, et reconstuits aussitôt grâce aux arbres les plus vénérables de la forêt environnante. Les 'restes' des anciens bâtiments seront réutilisés pour construire des ponts, des toris dans l'enceinte du grand sanctuaire.

Voici l'entrée de l'actuel bâtiment de vénération du sanctuaire extérieur 'Geku', debout depuis 15 ans, et c'est par celui-ci qu'il faut commencer le pélerinage à Ise. Au delà de cette limite, point d'image! Un garde veille à cela.
De hautes palissades de bois protègent ce lieu sacré.

Seuls les prêtres 'shinkan' et les personnes qui ont participé à la construction du nouveau bâtiment ont le droit de pénétrer au coeur du sanctuaire. Le shinkan vient matin et soir pour apporter le repas d'Amaterasu, de l'eau, du sel, du riz, et les légumes et poissons de la saison. Tous les ingrédients viennent d'Ise, et même le plus possible de l'intérieur même du sanctuaire, où ils sont cultivés. Rien n'est jamais acheté!

Il n'y a pas de date précise pour connaître l'édification initiale du grand sanctuaire d'Ise. Le Naiku aurait plus de 2000 ans!! Le Geku 1500 ans!
Le livre le plus ancien du Japon, un peu l'équivalent d'une Bible, mentionne déjà son existence comme lieu de culte. Depuis toujours les japonais veulent et doivent venir au moins une fois dans leur vie faire un pélerinage ici.

Les sanctuaires ont déjà été construit 62 fois. 62x20 ans= 1240 ans. Il faut croire qu'au temps de l'antiquité japonaise on ne détruisait pas ces sanctuaires tous les 20 ans comme à l'heure actuelle!

Juste à côté du sanctuaire actuel est laissé l'espace libre nécessaire à la constuction du prochain sanctuaire, en 2013.
Une toute petite construction indique le lieu précis où devra commencer le coeur du nouveau sanctuaire...

Toutes les images de ce message sont du Geku.

Demain, le Naiku.

04 janvier 2008

Le toit (doré) du Japon!

Enigmatique aujourd'hui!

Plus de renseignements demain...

Le premier ministre japonais s'y rend chaque année pour le pélerinage début janvier...!

16 décembre 2007

Momiji o'Kiyomizu

Cet automne, mon tour à Kyôto fut bref. A peine une soirée et une demi journée. Il fallait donc être très efficace. hyper efficace! mais ça je sais faire!
Pas de problème pour moi de me jeter sur un lieu, et le 'décortiquer' en quelques minutes pour en tirer sa quintessence. J'ai souvent ce genre de travail à faire, style une gare. 30 minutes pour faire mes images avant le départ de mon train. Alors je cours et trouve les bons plans aux meilleurs lieux. Bon, dans Kyôto, shin-Osaka ou Tôkyô eki ce n'est pas si simple vu la taille! mais ça ce sont des histoires pour 'Densha Otaku'!

Du côté de Japonotaku, ce fut donc la même histoire dans les temples de Kyôto il y a 3 semaines de cela!
Et j'avais une soirée.
-Une soirée! Mais il n'y a plus de lumière du jour! comment travailler alors?!!
Avec les compositions luminueuses installées dans les temples, qui pour l'occasion ouvrent de nuit!
Alors, si c'est comme ça, ça va!
J'ai donc préparé un petit parcours nocturne vers le Kiyomizu dera et le Kôdai-ji voisin.
Et je n'ai pas été déçu, du résultat et de la foule énorme se pressant dans ces temples. vous allez de même pouvoir savourer ces instants très spéciaux des momiji de nuit!

Le Kiyomizu Dera.
Cela fait la troisième fois que j'y retourne. Toujours autant happé par ce temple incroyable. Si célèbre, comme une icône de Kyôto. Un peu comme si je ne pouvais m'empêcher d'aller à l'Arc de Triomphe à Paris! (Ce n'est pas le cas! ce serait plutôt le jardin du Luxembourg)
Mais de nuit, ce fut une grande première, en plus des couleurs de l'automne. La réunion de ces deux conditions fut une révélation et un pur moment de bonheur, malgré le monde 'sauvage' qui pousse pour photographier au portable!

Franchement j'aurais aimé voir les résultats, sur les portables ou sur les numériques brandient à bout de bras de tous côtés!
En fait, je le connais le résultat: c'est flou!
Des temps de pose de maximum 1/30éme si l'appareil est performant sont hyper difficile à tenir sans bouger. Et sans pouvoir poser son appareil c'est presque impossible!
Pour ma part, j'ai un petit pied pour poser, ou j'utilise le mobilier présent sur le lieu (poteau, lampadaire, parapet, ...) avec des poses longues respectant l'intensité lumineuse disponible, ou alors en donnant un petit coup de flash que j'atténue et dirige simplement avec mes doigts, comme sur l'imge du haut! Petite astuce toute bête mais qui fonctionne et permet d'avoir de bonnes images.
Et en plus je vous donne mes trucs et des cours gratuits, ce blog est vraiment fabuleux! So desu ne!

Bon, ces images du Kiyomizu dera, elle arrive!
Oui, oui rôôôôh! Voilà...

Tout commence par un rayon lumineux énigmatique fendant la nuit de Kyôto.
Il jaillit des monts derrière le Kiyomizu pour compléter la composition lumineuse du lieu.

Toute la grandeur du temple réside dans sa situation, dominant la ville. Une terrasse posée sur une énorme et fantastique structure de poutres de bois, sans aucun clou ni vis! Chef d'oeuvre d'architecture vieux de plus de 1000 ans! le Kiyomizu dera est une véritable institution à Kyôto et même au japon!
De nuit l'effet est peut-être encore plus saisissant que de jour! Une part de mystère s'ajoute à cette histoire.
Et l'effet 'momiji' vient en plus par dessus pour donner cette touche de charme grandiose!

Je ne me suis pas intéressé cette fois aux sources, qui ont données le nom du lieu 'Kiyomizu-sources pures', mais beaucoup plus à cette structure fabuleuse soutenant le bâtiment principal du temple.
Eclairé par des projecteurs je trouvais que c'était une belle manière  de traiter ce sujet. Surtout que cet été, où j'étais déjà venu ici, je n'avais pas pu réaliser de bonnes images.

Vous pouvez bien entendu aussi admirer les momiji brillants de mille feux dorés dans la nuit! Une vision qui m'a enchanté pour de longues heures, et continue encore par le biais de ce blog. A vous le l'être aussi...

04 décembre 2007

Sur la scène

Après plusieurs jours de ponts rouges, en voici encore un peu mais avec une scène dédié au théâtre No & Kabuki sur un étang près du temple séculaire d'Ise.

Un scène sur l'eau. Superbe vision.
Entouré par la nature à l'apogée de sa beauté d'automne.

Je reviens du japon avec de fantastiques images des couleurs d'automne, dans les temples de Kyôto, je vous promets un festival!
Je reviens vite...

29 septembre 2007

Yamadera 山寺

Il y adeux jours, je vous ai montré quelques beaux plan(ts) issus de ce temple-montagne. Car Yamadera est le nom de la montagne sur laquelle le temple à été construit, dès 860!
Un bâtiment principal est au pied de la montagne, et ensuite un chemin constitué de 1015 marches sculptées à même la roche s'élève vers d'autres temples plus petits, dont certains habités par les bôzus (moines) du Yamadera.

Gravir ces marches est comme un chemin initiatique zen; chaque marche vous enlevant une mauvaise âme. Le haut du Yamadera symbolise le paradis atteint après cet effort personnel.

Une immense lanterne en bronze trône au sommet du dernier passage devant un temple. Derrière vous voyez un cimetière ainsi qu'une petite statue d'un jizô (une 'sorte de Buddha qui protège les enfants et les voyageurs) habillé de rouge en signe de dévotion et de remerciements assis sur une fleur de lotus, que j'ai trouvé superbe...

Cette sculpture en bois représente Buddha, mais il est très curieusement accompagné de multiples 'bébés Buddha'! Je ne connais pas la signification exacte de cette représentation.
En tout cas, j'ai attendu plusieurs minutes avant de faire ce plan car une vieille dame tournait doucement autour du Buddha en le caressant. J'ai respecté sa dévotion en me tenant à l'écart.

Un temple au bord de la falaise. Le petit temple rouge contient les reliques sacrés des bôzus 'Okyô', des rouleaux de prière lues en de longues psalmodies.

En 1689, le célèbre poète Bashô est venu faire un pélerinage au yamadera, et y a composé et lu un haïku spécial.
Le voici...

しずかさや　いわにしみいる　せみのこえ
Tranquillité  le chant des cigales  transperce la roche

22 mai 2007

Porte-dentelle du Tofuku-ji

Une porte fermée, cernant le jardin sec d'un temple à Kyôto...

...un jardin sec d'une beauté et d'un quiétude hors du commun!
A Kyôto, le choix de superbes temples est vaste, c'est le moins que l'on puisse dire!
Il ne faut pas hésiter à visiter ceux qui tombent sous vos yeux!
Ce jour-là, le Tofuku-ji a brillé sur le coin de mon oeil, et j'ai ouvert en grand les deux pour en admirer chaque recoin, dont cette porte et particulièrement la fine dentelle de bois sculpté du dessus!

Vous remarquerez qu'il pleuvait ce jour-là, mais ceci n'empêchait mes yeux d'admirer un tel ouvrage d'art!
Bref, c'est beau.
Je vous laisse comtempler quelques autres plans du Tofuku-ji et de son jardin où chaque détail est à ressentir telle une oeuvre d'art de grande qualité...

19 mai 2007

Contras'temple!

Les temples. Lieux de quiétude, de spiritualité zen et de beauté naturelle. Souvent au plein coeur du fracas urbain, de métal, de verre et de béton!

L'entrée d'un temple à Tôkyô et la grande tour qui dépasse derrière.

Perdu au milieu de ruelles dans Nagano, un petit temple très tranquille et apaisant, mais...ne levez pas les yeux car le choc est rude car tout change très rapidement!

10 mars 2007

Le temple du bout de la rue

A Nagano, après la visite du grand et fabuleux temple Zenkô-ji, retour dans les rue de la vieille ville.
Au détour d'une petite rue, tout au bout, un temple rouge et or apparait.

Ainsi qu'une femme en robe rouge sous son ombrelle blanche...

09 mars 2007

Zen...au coeur de Tôkyô!

Lors d'une de mes nombreuses virées tokyoïtes, très souvent axées autour d'une gare ou d'un bon point de vue sur des lignes de chemin de fer, en l'occurence ici juste après l'un des plus beau plan de la capitale, à Ochanomizu...

Après tant de bruit, de mouvement et de perturbations, il est temps de prendre une pause. De se relaxer. Et juste à côté se trouve un petit temple, où ne trouble la quiétude du lieu que le chant de cigales.

Ces endroits calmes, ces zones de respiration zen sont des vrais moments de bonheur!
J'en use et en abuse à ma guise le plus possible dans mes virées à travers le Japon. Que ce soit au coeur de mégapoles, ou dans de plus petites villes rurales.

Chaque temple à son identité, de même que nos églises, cathédrales et basiliques françaises.
Chaque temple à son mot à dire, et vous pourrez toujours y puiser de l'énergie vitale. Il faut prendre le temps de s'imprégner de la force de chacun d'eux.

Prendre le temps d'admier chaque détail de l'architecture, des arbres du jardin, des fontaines, des sculptures ou autels de voeux.

Prendre le temps de s'imprégner de toute la dimension spirituelle et sage de la culture japonaise. Même si nous ne pouvons bien comprendre le pourquoi de chaque chose! Mais tout comprendre n'est pas le plus important, ni nécessaire en ce monde. Nous nous faisons nos propre représentations et laisser notre imagination faire le reste est tout aussi bon.
Pour ma part, je pense que la contemplation tranquille des choses vaut plus que de grands discours qui veulent tout démontrer autant que démonter!